🍽️ 長隆ホテルでのダイニング — 概要

広州長隆ホテルには 7つの個性的な飲食施設が ひとつの屋根の下に集まっています。この規模のリゾートホテルならビュッフェとコーヒーショップだけだろうと想像する初めての訪問者を驚かせる数です。実態はもっと興味深いものです。番禺で20年の実績を持つ本格的な広東料理ファインダイニングレストラン、中国南部最大級のホテル朝食を提供する24時間営業のインターナショナルカフェ、日本の鉄板焼きカウンター、洋風ステーキハウス、プールバー、アフタヌーンティー付きのロビーラウンジ、そして24時間対応のルームサービスメニューがあります。これらを合わせれば、3泊の滞在中にゲストが抱きうるあらゆる合理的な欲求をカバーできます。

初めての方にとっての課題は、各店舗がウェブサイトで均等に宣伝されているわけではなく、メニューは季節ごとに変わり、フロントデスクが積極的に推薦してくれることもほとんどないことです。十数回の滞在の中で、私は7店舗すべてで複数回食事をしてきました。本ガイドではランキング形式で紹介し、執筆時点の価格帯を示し、注文する価値のある料理名を挙げ、同行者に応じて朝食・昼食・夕食にどの店を選ぶべきかを説明します。

価格に関する注記:本記事の価格はすべて人民元(CNY)表記であり、長隆がすべてのレストラン会計に加算する15%のサービス料を含んでいます。中国ではチップの習慣はなく、期待されてもいません。

🥢 白蘭中国料理レストラン — 広東料理ファインダイニング

立地: イーストウイング2階   |   営業時間: 11:30~14:30、17:30~22:30   |   平均予算: ディナー1人あたり人民元280元

白蘭はホテルの看板広東料理レストランであり、広州市中心部の独立系ファインダイニングレストランと本気で競合できる唯一の店舗です。2001年のホテル開業と同時にオープンし、2019年にリニューアルされました。12室の個室(主に企業の団体や結婚披露宴で予約される)、80席のメインダイニング、そしてランチタイムに点心ワゴンサービスを提供しています。

おすすめ料理:

🥘 梅ソースがけローストグース — 白蘭の看板料理。ホテル自慢の窯でじっくりローストされ、皮はパリッと肉は柔らか。半羽で人民元288元、3人前です。

🥟 点心盛り合わせ — ランチ限定、ワゴンから注文。ハーガウ(エビ蒸し餃子)、シューマイ(豚肉とエビの蒸し餃子)、チェンファン(チャーシュー入りライスロール)をお試しください。4個で約人民元48元。

🍲 干しエビとブンタン皮の煮込み — 香港以外で上手に作られているのを見つけるのが難しい広東の古典料理。人民元88元。

🍤 豚バラ肉と唐辛子のレンコン炒め — 番禺地方の料理。人民元78元。

ワインリストは中国ワインが中心(長城の赤ワインと少量の白酒セレクション)で、フランスのボルドーが数種類、1本人民元680元から。サービスはフォーマルでありながら温かみがあり、スタッフの英語は限定的ですが、メニューには英語訳と写真があります。

おすすめの時間帯: 点心なら日曜ランチ(48時間前予約);本格広東料理を堪能するなら土曜ディナー;平日ランチは社員食堂的な雰囲気を求める場合を除き避けてください。

🐾 サファリカフェ — オールデイビュッフェ

立地: ウエストウイング1階   |   営業時間: 06:00~23:00   |   平均予算: 1人あたり人民元168~288元

サファリカフェはホテルの主力施設です。ほとんどのパッケージに朝食が含まれる場所であり、子供連れの家族が夕食をとる場所であり、深夜22時に到着した海外ゲストが他はすべて閉まっているために食事をする場所でもあります。280席を有し、高い天井と部屋全体に広がるサファリをテーマにした壁画が特徴です。

ビュッフェは本当に質が高いです。 朝食 (06:00~10:30、宿泊料金に含まれない場合人民元168元)では、注文式ヌードルバー(手打ちラーメンの牛肉麺をお試しください)、点心カウンター、5種類をローテーションする寿司カウンター、フレッシュフルーツステーション、6種類のトッピング付き中華粥ステーション、英式朝食ステーション、そして30分ごとに焼きたてクロワッサンを出すベーカリーカウンターがあります。中国で食べた中でも最も充実したホテル朝食のひとつです — ゆうに90分は楽しめます。

ランチ (11:30~14:30、人民元198元)にはビュッフェがインターナショナルに変わります — インドカレー、日本天ぷら、注文式イタリアンパスタ、ローストカービングステーション、24品のサラダバー。12歳未満の子供は半額です。 ディナー.

ランチ (17:30~22:00、平日人民元288元、週末人民元328元)にはビュッフェがさらに拡大します — 氷上の新鮮シーフード(牡蠣、エビ、ムール貝、ザリガニ)、鉄板焼きステーション、北京ダックカービングカウンター、16種類のケーキとペストリーのデザートステーション、19:00から21:00まで稼働するチョコレートファウンテン。週末ディナーでは人民元88元追加でハウスワインとビールが飲み放題になります。 毎日の朝食(唯一の信頼できるオールデイダイニング選択肢);テーマパークで疲れて慣れたものが食べたい時のランチ;シーフードの品揃えを楽しむ週末ディナー。

おすすめの時間帯: breakfast every day (the only reliable all-day-dining option); lunch when you are tired from the theme park and want something familiar; weekend dinner for the seafood spread.

🍸 ロビーラウンジ — アフタヌーンティーとカクテル

立地: メインロビー、1階   |   営業時間: 10:00~24:00   |   平均予算: 1名あたり188元

ロビーラウンジはホテルで最もフォトジェニックなスポットです。2階吹き抜けの空間に床から天井までの窓がリゾートの中央庭園に面しており、日中はクジャクが歩き回ります。グランドピアノ(18:00~22:00にライブ演奏)とアートブックの小さなライブラリーがあります。コーヒーを片手に1時間ゆっくり座っていても急かされない、ホテル内で唯一の場所です。

看板メニューは アフタヌーンティー, で、14:00~18:00に提供されます(2名で288元、三段ケーキスタンド、1名につきポット1杯の紅茶付き。「バブリーティー」バージョン(2名で388元)をお申し込みの場合はグラスシャンパン1杯付き)。内容は本物で、焼きたてスコーンとクロテッドクリーム、フィンガーサンドイッチ(スモークサーモン、キュウリ、エッグマヨ、ハム)、毎月変わる小さなケーキ6種が含まれます。カップルや母娘旅行に人気の選択肢です。

18:00以降、ラウンジはカクテルバーに変わります。カクテルメニューは24種類で、クラシックは的確に仕上げられ(ネグローニ、オールドファッションド、マルガリータ)、サファリパークをテーマにしたオリジナルカクテルの小さなリストもあります。「ホワイトタイガー」(ジン、ライチ、ライム、活性炭)が最もインスタ映えします。カクテルは1杯88元、ビールは地元の青島ビールが58元、輸入ハイネケンが88元です。

おすすめの時間帯: パーク訪問の合間に休憩する日の15:00にアフタヌーンティー、土曜の夜19:30にディナー前のカクテル。ピアノ演奏は20:00がピークです。

🍣 ドラゴン日本料理レストラン — 寿司と鉄板焼き

立地: イーストウイング、1階   |   営業時間: 17:30~22:30(月曜定休)   |   平均予算: 1名あたり480元

ドラゴンはホテルの日本料理レストランで、7つの outlet の中で最も過小評価されています。小さな店舗(40席)で、12席の寿司カウンター、8席の鉄板焼きカウンター、6名用の個室畳の間があります。シェフのヒロ・タナカは2020年に東京のホテルから招かれ、料理は「ホテル和食」ではなく本物の東京レベルです。

その おまかせ寿司セット (12貫で580元)が看板体験です — ヒロさんが毎朝04:00に広州の卸売市場でその日の魚を選び、江戸前スタイルの味付けで提供します。ウニと大トロが特に秀逸です。24時間前の予約が必要です。

その 鉄板焼きセット (和牛セット380元、鶏肉とエビのセット280元)は食事であると同時にショーでもあります — シェフが目の前で定番の玉ねぎ火山やエビの尾 flipping を披露します。年長の子供連れの家族に良い選択肢です。

おすすめの時間帯: おまかせは金曜または土曜の夜、鉄板焼きは比較的空いている水曜または木曜に。日曜は避けてください — レストランが貸切で閉まっていることがあります。

🍹 プールバー — 冷たい飲み物とグリルスナック

立地: 屋外ラグーンプールデッキ   |   営業時間: 09:00~20:00(夏)、10:00~18:00(冬)   |   平均予算: 1名あたり80元

プールバーは小さなキッチンを備えたシンプルなキオスクで、屋外プールデッキにサービスを提供しています。メニューは短く、フルーツスムージー(38元)、アイスコーヒー(32元)、地元ビール(48元)、殻付きココナッツウォーター(38元)、焼き鶏串(3本で28元)、サンドイッチ(58元)、子供向けメニューのナゲットとフライドポテト(38元)があります。夏の繁忙期の週末はサービスが遅くなることがあり、ランチピーク時の料理提供は25分を見込んでください。

ここは目的地ではなく、便利さのための場所です。プールバーはすでにプールにいる場合にのみ利用してください。ちゃんとしたプールサイドランチなら、90秒歩いてプールサイドグリルへ。

🥩 プールサイドグリル — 洋風ステーキハウス

立地: 屋外プールデッキ、北端   |   営業時間: 17:30~22:30(4月~10月)、11:30~14:30 & 17:30~22:30(11月~3月)   |   平均予算: 1名あたり420元

プールサイドグリルはホテルの洋風レストランで、ホテル内でちゃんとしたステーキが食べられる唯一の場所です。席は半分が屋外(プールを見下ろすテラス)、半分が屋内(ガラス張りのダイニングルーム)で、10月~11月は心地よく、1月~2月はかなり寒いです。キッチンは2018年から在籍するオーストラリアで修行した中国人シェフが率いています。

注文すべきもの:

🥩 オーストラリア産リブアイ、300g — 388元、手切りフライドポテトと3種のソースから選択付き。牛肉は輸入ブラックモア和牛交配種で、霜降りが良く、28日間ドライエイジングされています。正直、番禺のどのホテルよりも最高のステーキです。

🍤 ガーリックバター焼きタイガープラウン — 大きなエビ3尾で188元。信頼できる上品な前菜です。

🍰 チョコレートフォンダン(2名用) — 88元。焼き上げに20分かかるので、食事の最初に注文する価値があります。

ワインリストは白玉蘭より国際色豊かで、オーストラリアのペンフォールズ、フランスのボルドー、チリのリザーブ、少量のナパセレクションがあります。グラスワインは78元から。

おすすめの時間帯: 土曜の夕方18:30~20:00、プールの照明が点き、空気がまだ暖かい時間帯。

🛎️ 24時間ルームサービス

ルームサービスはサファリカフェのキッチンから24時間対応しています。メニューはサファリカフェメニューの簡略版に、白玉蘭からの中華セレクション少量(ラストオーダー22:00)を加えたものです。価格はビュッフェ価格に1注文あたり30元のトレイチャージを加えたものです。深夜限定メニュー(22:00~06:00)にはお粥、点心、サンドイッチ、インスタント麺があり、時差ぼけの海外旅行者にはありがたい存在です。

滞在中に3回ルームサービスを注文しました。点心は普通、お粥は良い、洋風オプションは許容範囲ですが素晴らしくはありません。配達は確実に30分以内です。

🍳 朝食の疑問 — どこで、いつ

朝食はchimelongsafaripark.comから直接予約したほとんどの客室に含まれています。問題は どこで 食べるか、そして何時に。答えはその日の予定によります:

🦒 サファリパークに向かう場合: 06:30にサファリカフェで食べ(06:00開店)、07:45までに終えて、08:30のシャトルに乗ってください。朝食ビュッフェは06:30~07:30が最も新鮮で、ヌードルバーに並ぶ必要もありません。

💼 休息日のためにホテルに滞在する場合: Lobby Lounge serves a quieter continental breakfast from 07:00 to 10:30. CNY 188 per person if not included in your rate.

👑 If you are on the Club floor: the Club lounge on the 20th floor serves a smaller breakfast from 06:30 to 10:30. Made-to-order eggs and dim sum, fresh juice, a proper espresso machine, no queues.

💤 If you slept in: Room service breakfast until 10:30. CNY 30 tray charge on top of the buffet price.

Whatever you do, avoid the Safari Cafe between 08:30 and 09:30 on weekends — that is when every tour group in the hotel eats, and the queue for a table can hit 30 minutes.

💡 Pro tips for getting a table

📞 Bai Yu Lan and Dragon take reservations — call the hotel front desk on +86 20 8478 6888 and ask for the relevant restaurant. Book Bai Yu Lan 48 hours ahead for weekend lunch; book Dragon 24 hours ahead for omakase.

📅 The Safari Cafe does not take reservations. To avoid the queue on weekends, arrive before 07:30 (breakfast) or after 20:00 (dinner).

🍽️ Combo deal: The hotel sells a “Dining Passport” at check-in — CNY 588 for three buffet dinners at the Safari Cafe. Saves about 20% if you eat there three times. Good for families but not for couples who want variety.

🥡 Dietary restrictions: All seven outlets can do vegetarian, vegan, halal and gluten-free with advance notice — call the front desk at least 12 hours ahead and the kitchen will prepare a dedicated menu. Halal is the most limited — Bai Yu Lan and the Safari Cafe buffets do not have halal-certified sections, but Dragon and the Poolside Grill can prepare halal-certified meat if ordered 24 hours ahead.

❓ Frequently asked questions

Is breakfast included if I book through Booking.com or Agoda?

Only if the rate is explicitly labelled “BB” or “with breakfast”. Default rates on the international OTAs are room-only. To guarantee breakfast, book through chimelongsafaripark.com directly — almost every rate there includes breakfast for two.

Are there halal restaurants at Chimelong Hotel?

There is no certified halal restaurant on site, but Dragon Japanese and the Poolside Grill can prepare halal dishes with 24 hours’ notice. The Safari Cafe buffet has a vegetarian section suitable for Muslim guests avoiding meat, but cross-contamination is possible.

Can I bring my own wine to dinner?

Yes, with a corkage fee of CNY 200 per bottle at Bai Yu Lan, CNY 150 at the Poolside Grill, and CNY 100 at the Lobby Lounge. No corkage is charged in your own room.

Is the buffet price the same for children?

Children under 4 eat free. Children 4–11 pay 50% of the adult buffet price at the Safari Cafe. Children 12 and over pay full adult price.

What time does room service stop?

It does not — room service is 24 hours. The full menu is available until 22:00; from 22:00 to 06:00 a smaller late-night menu of congee, dim sum, sandwiches and noodles is served.

Are the restaurants non-smoking?

Yes — all indoor dining at Chimelong Hotel is non-smoking by Chinese law. The Pool Bar and Poolside Grill have designated outdoor smoking tables.

Do the restaurants accept international credit cards?

Yes — Visa, Mastercard, American Express, JCB and UnionPay are all accepted everywhere on the property. Alipay and WeChat Pay work too. Cash (CNY only) is accepted.


_about the author

Mei Lin Zhang is a Guangzhou-based travel writer who has stayed at every property inside the Chimelong Tourist Resort more than a dozen times since 2017. Her work has appeared in Travel + Leisure Southeast Asia, the South China Morning Post travel section and on Trip.com, where she is a verified Diamond-level reviewer. She holds a certificate in Hospitality Management from the Chinese University of Hong Kong and is fluent in English, Mandarin and Cantonese.

Image credits: Wikimedia Commons, licensed under CC-BY-SA. The author paid for all her own meals at Chimelong Hotel and received no compensation from the resort for this article.