📑 Table des matières
- Pourquoi le volet bien-être du Chimelong Hotel est sous-estimé
- Piscine lagon extérieure — l'équipement phare
- Piscine intérieure chauffée — l'option disponible toute l'année
- Piscine pour enfants et aire de jeux d'eau
- Centre de fitness — équipements et horaires d'ouverture
- Sauna, hammam et jacuzzi
- Le spa à service complet — ce qu'il faut réserver et ce qu'il faut éviter
- Club enfants et espaces de jeux intérieurs
- Promenades dans les jardins du resort et la colonie de paons
- Tennis, squash et autres installations sportives
- Que prévoir pour un séjour bien-être
- Questions fréquemment posées
🌿 Pourquoi le volet bien-être du Chimelong Hotel est sous-estimé
La plupart des reportages sur le Chimelong Hotel se concentrent sur le parc safari, les suites à thème et le système de navettes gratuites — l'infrastructure “ waouh ” qui le distingue de tout autre hôtel du sud de la Chine. Les installations de bien-être reçoivent moins d'attention, en partie parce que le marketing du resort met l'accent sur le volet parc à thème, et en partie parce que les visiteurs en virée de 2 nuits dans les parcs à thème n'ont tout simplement pas le temps de les utiliser.
C'est une occasion manquée. L'infrastructure bien-être du Chimelong Hotel est véritablement de qualité — pas au niveau d'une retraite bien-être dédiée comme le Banyan Tree Lijiang, mais meilleure que la plupart des hôtels de luxe urbains en Chine continentale. Le complexe de piscines à lui seul est l'un des plus grands espaces de piscine hôteliers du sud de la Chine, et le spa est petit mais bien géré. Pour les voyageurs séjournant 3 nuits ou plus, et surtout pour les visiteurs en basse saison (mars, novembre) lorsque les parcs attirent moins, le volet bien-être de l'hôtel est ce qui transforme un bon séjour en un séjour véritablement reposant.
Cet article est un tour d'horizon complet de chaque installation bien-être de l'hôtel — horaires d'ouverture, tarifs, ce qu'il faut réserver à l'avance et ce qu'il faut éviter. J'ai utilisé chaque installation ci-dessous plus d'une fois au cours d'une douzaine de séjours, et les opinions sont sincèrement exprimées.
🌊 Piscine lagon extérieure — l'équipement phare
Ouverture : 07h00–21h00 tous les jours, toute l'année
Température de l'eau : 28 °C de mai à octobre, 22–24 °C de novembre à avril
Superficie : 9 000 m² (l'une des plus grandes piscines hôtelières du sud de la Chine)
Profondeur : 0,9 m à l'extrémité peu profonde, 1,4 m à l'extrémité profonde
La piscine lagon extérieure est la pièce maîtresse de l'offre bien-être de l'hôtel — une piscine de forme libre conçue pour ressembler à un lagon tropical, avec des palmiers, des cascades, deux petites îles reliées par des ponts en bois et un bar dans la piscine à l'extrémité nord. Elle est véritablement magnifique, surtout la nuit lorsque l'éclairage sous-marin donne à l'eau un bleu doux et que les palmiers environnants sont éclairés par le bas.
La piscine est suffisamment grande pour ne jamais sembler bondée, même lors d'un week-end d'été chargé — il y a 240 transats autour du deck et le deck est 30 % plus grand que ce dont les transats ont besoin. L'extrémité peu profonde est suffisamment peu profonde pour les enfants, l'extrémité profonde est suffisamment profonde pour nager correctement. Deux maîtres-nageurs sont en service à tout moment pendant les heures d'ouverture.
Le bar dans la piscine (ouvert de 11h00 à 19h00 en été, de 11h00 à 17h00 en hiver) sert des cocktails (88 CNY), de la bière (58 CNY), des smoothies aux fruits (48 CNY) et du café glacé (32 CNY). Vous pouvez vous asseoir sur des tabourets immergés au bar ou dans l'eau sur le rebord autour du bar.
💡 Le meilleur moment pour utiliser la piscine extérieure : 09h00–11h00 (la plupart des clients sont aux parcs à thème, l'eau est calme, l'air est frais). Évitez 14h00–16h00 en juillet–août lorsque toutes les familles de l'hôtel sont à la piscine.
💦 Piscine intérieure chauffée — l'option disponible toute l'année
Ouverture : 06h00–22h00 tous les jours
Température de l'eau : 30 °C toute l'année
Superficie : Piscine de 25 m (4 couloirs), plus un bassin de jeux pour tout-petits de 5 × 4 m
Profondeur : 1,2 m dans toute la piscine de natation, 0,3 m dans le bassin de jeux
La piscine intérieure chauffée se trouve au niveau inférieur de l'aile Est — un espace plus petit et plus fonctionnel que le lagon extérieur. C'est le bon choix pour les nageurs sérieux qui veulent faire des longueurs (la piscine extérieure est trop libre pour des longueurs correctes), pour les visiteurs en hiver (décembre–février) lorsque l'air extérieur est trop froid, et pour les familles avec bébés et tout-petits qui ont besoin d'un environnement aquatique plus calme que l'aire de jeux d'eau extérieure.
La piscine de natation dispose de quatre couloirs correctement balisés, avec des lignes d'eau disponibles au poste du maître-nageur. L'eau est véritablement à 30 °C — confortable pour nager sans combinaison. Un maître-nageur est en service à tout moment.
L'espace de la piscine intérieure comprend également un petit salon de détente avec des chaises longues, un distributeur d'eau chaude et une petite bibliothèque de magazines en anglais et en chinois. C'est un espace calme — l'hôtel n'autorise pas les enfants de moins de 4 ans dans la piscine de natation (le bassin de jeux est l'alternative pour cet âge).
👶 Piscine pour enfants et aire de jeux d'eau
À l'extrémité nord du deck de la piscine extérieure, séparée du lagon principal, se trouve une aire de jeux d'eau pour enfants — une zone de 10 cm de profondeur avec des fontaines, de petits toboggans aquatiques (adaptés aux enfants de 4 à 8 ans) et une petite structure d'escalade en forme de baleine. L'aire de jeux d'eau est réservée aux enfants de moins de 7 ans uniquement (les grands toboggans aquatiques ont une taille minimale de 1,2 m). Un maître-nageur dédié est présent à l'aire de jeux d'eau de 09h00 à 19h00.
L'aire de jeux d'eau est véritablement adaptée à la tranche d'âge des moins de 7 ans. Les jeux d'eau sont interactifs (les enfants peuvent appuyer sur des boutons pour déclencher des jets d'eau), le sol est en caoutchouc antidérapant et des sièges ombragés sont disposés sur le pourtour pour les parents. C'est l'installation la plus utilisée par les familles avec tout-petits et elle est rarement bondée car la plupart des familles sont aux parcs à thème pendant la journée.
Adjacent à l'aire de jeux d'eau se trouve un petit bassin de jeux pour tout-petits — 0,4 m de profondeur, 3 × 3 m, avec une petite fontaine. C'est l'endroit idéal pour les bébés et les tout-petits qui ne marchent pas encore de manière stable. Des couches de piscine sont requises pour les enfants qui ne sont pas propres (la boutique de souvenirs les vend à 25 CNY).
🏋️ Centre de fitness — équipements et horaires d'ouverture
Ouverture : 06h00–22h00 tous les jours
Emplacement : Aile Est, niveau inférieur (adjacent à la piscine intérieure)
Cost: Free for hotel guests
The fitness centre is small but well-equipped. The cardio section has 6 treadmills (Technogym), 4 ellipticals, 2 recumbent bikes, 1 rowing machine, all with personal TV screens and headphones. The weights section has a full set of dumbbells (2–25 kg), two adjustable benches, a Smith machine, a cable machine, and a small selection of kettlebells. There is a stretching area with mats and a Swiss ball.
The gym is rarely busy — most guests are at the theme parks during the day. The busiest hours are 06:00–07:30 (business travellers) and 18:00–20:00 (post-park returnees). The quietest hours are 09:00–11:00 and 14:00–17:00.
There are two personal trainers on staff, bookable at the gym desk for CNY 380 per hour. Both speak limited English; the sessions are functional strength and stretching rather than specialised training. Yoga mats are available at the desk free of charge — the hotel does not currently offer organised yoga classes, but there is a quiet studio space adjacent to the gym that can be used for self-practice.
📌 Equipment tip: the treadmills face the window onto the indoor pool deck and the gym has air conditioning set to 22°C — bring a light layer for the first 10 minutes of a workout. Water is provided free at the gym entrance.
🌡️ Sauna, steam room and jacuzzi
Ouverture : 10:00–22:00 daily (closed 14:00–15:00 for cleaning)
Emplacement : East Wing, lower ground floor, accessed through the spa
Cost: Free for hotel guests; CNY 180 for non-guests (limited access)
Hotel guests have free access to the wet area of the spa — a small facility with two saunas (one dry Finnish-style at 85°C, one aromatic at 70°C), two steam rooms (a eucalyptus and a citrus), and a jacuzzi (38°C, 6-person capacity). The wet area is gender-segregated — there are men’s and women’s sections, each with its own sauna, steam room and jacuzzi.
The wet area is small (about 20 m² per gender) but clean and well-maintained. The saunas are wood-lined and properly hot; the steam rooms have proper steam generators (not the lukewarm mist that passes for a steam room in many hotels); the jacuzzi is genuinely 38°C and the jets work. There are heated stone loungers in both sections — the most underrated bit of the spa, and my favourite spot to read for 30 minutes after a long day at the parks.
Towels, slippers, water and iced tea are provided free. Lockers are electronic, key-card accessed. Bring a swimsuit for the jacuzzi — the saunas and steam rooms are nude by Chinese custom but the jacuzzi is swimsuit-required.
💆 The full-service spa — what to book and what to skip
Ouverture : 10:00–22:00 daily
Emplacement : East Wing, lower ground floor
Booking: 24 hours in advance through the spa concierge (ext 6888 from the room)
The hotel’s full-service spa has three treatment rooms (one is a private couple’s suite with a soak tub and a relaxation lounge), a wet area, and a small relaxation lounge serving tea and fruit. The treatment menu is about 30 strong, ranging from express 30-minute foot massages (CNY 280) to the 180-minute signature journey (CNY 1,588).
The treatments worth booking:
💆 Panyu Romance Ritual (CNY 1,288 for two, 120 minutes) — the couple’s signature. 30-minute foot soak with rose petals and jasmine, 60-minute full-body aromatherapy massage (your choice of oil), 30-minute facial. Takes place in the private couple’s suite. Book 48 hours ahead.
💆 Lymphatic drainage massage (CNY 588, 60 minutes) — a single-therapist treatment using light pressure and oil. Good for jet-lagged travellers arriving from long-haul flights.
💆 Traditional Chinese tui-na massage (CNY 480, 60 minutes) — a more vigorous, no-oil massage focused on acupressure points. Not for the faint-hearted; genuinely therapeutic for back and shoulder tension.
💆 Express foot reflexology (CNY 280, 30 minutes) — the right answer for tired feet after a day at the Safari Park. Walk-in available at the spa entrance on weekday afternoons; book ahead for evenings and weekends.
Treatments to skip: the “anti-aging facial” (CNY 680) uses Western-style products but the result is no better than a high-street facial at a tenth of the price. The “hot stone massage” (CNY 680) is fine but not exceptional — the stones are not properly heated in my experience. The “signature four-hour journey” (CNY 1,588) is too long for most people; the 120-minute romance ritual is better value.
🎨 Kids’ club and indoor play areas
Ouverture : 10:00–18:00 on weekends and Chinese public holidays; 14:00–18:00 on weekdays
Emplacement : West Wing, lower ground floor
Cost: Free for hotel guests, for children 4–10
Booking: Sign in at the entrance; parents must remain on the hotel premises
The kids’ club is a 100 m² indoor space with arts and crafts tables, a ball pit, a small reading corner, board games, and a 30-minute supervised animal-themed activity at 14:00 ( Saturdays and Sundays only — make a paper-mache panda, paint a safari mask, etc.). It is not a full daycare — children must be signed in by a parent and picked up by 18:00 the same day — but it is a perfectly good way for children 4–10 to spend 2 hours while parents use the spa or have a quiet lunch.
The kids’ club is supervised by two staff members, both female, both with basic child-care training. English is limited — instructions for activities are in Mandarin, but children who do not speak Mandarin can join in the craft activities with hand guidance. The staff-to-child ratio is capped at 1:8 — the club closes to new admissions when 16 children are inside.
The club has a small library of children’s books in English (donated over the years by Western guests — about 50 titles, mostly picture books and early readers). There is also a TV showing Disney cartoons in English and Mandarin.
🌳 Resort garden walks and the peacock colony
The hotel sits on a 60,000 m² landscaped garden that wraps around the central buildings. The garden is open to hotel guests 24 hours a day, and is one of the most underrated parts of the property. A walk around the perimeter takes about 25 minutes at a leisurely pace and is genuinely lovely in the early morning (06:30–08:00) and at sunset (17:00–18:30 in summer, 16:30–17:30 in winter).
The garden is home to a colony of free-ranging peacocks — 14 birds at the time of writing, a mix of Indian blue peacocks and a small number of white peacocks. They roam the central lawn during the day and roost in the trees at the south end of the garden at night. They are tame enough to approach within 2 metres but should not be touched or fed. The mating display (March–May) is a noisy but photogenic activity — the males fan their tails in the central lawn for about an hour each morning.
The garden also has a small lotus pond (in bloom July–September), a Chinese-style rockery with a waterfall, a wooden bridge over a koi pond, and a small meditation garden with stone benches. The path is paved and wheelchair- and stroller-accessible throughout.
🎾 Tennis, squash and other sports facilities
The hotel has two outdoor tennis courts on the rooftop of the East Wing — hard courts, lit for night play until 22:00. Courts can be booked at the gym desk for CNY 120 per hour (cNY 80 per hour after 21:00). Rackets and balls can be hired for CNY 50 per session. The courts are subject to weather — closed in rain.
There is a small squash court adjacent to the gym, bookable for CNY 80 per hour. Rackets and balls available at the gym desk. The court is decent but the wall is showing its age; a serious squash player would find it frustrating, a casual player will not notice.
The hotel does not currently have a basketball court, a badminton court, or a bowling alley — for these, the closest facilities are at the Panyu Sports Centre, a 10-minute taxi ride away (CNY 30).
For cyclists, the hotel has 12 free bicycles available at the bell desk — book at the front desk for a 2-hour slot, helmets included. The resort has cycle paths along the perimeter, and you can cycle to the Safari Park entrance in 8 minutes.
🎒 What to pack for a wellness stay
- 👙 Two swimsuits (the pool area is humid and one swimsuit will not dry overnight)
- 🏃 Workout clothes and proper trainers (the gym has a no-outdoor-shoes policy)
- 🧖 A robe and slippers are provided, but bring your own if you are particular about fit
- 🎧 Headphones for the gym equipment (provided but the quality is poor)
- 📖 A book for the spa relaxation lounge and the sauna heated loungers
- 🧴 Your preferred skincare products — the spa provides basic Aesop-style products but the selection is limited
- 💧 A refillable water bottle — the gym, spa and pool deck all have water refill stations
- 🕶️ Sunglasses and a hat for the outdoor pool deck — the south end gets full sun from 11:00 to 16:00
❓ Questions fréquemment posées
Is the outdoor pool open year-round?
Yes, but the water temperature drops to 22–24°C from November to April. The hotel does not officially close the pool but most guests find it too cold. The indoor heated pool is at 30°C year-round and is the better choice in winter.
Are the spa and sauna included in the room rate?
The wet area (sauna, steam room, jacuzzi) is free for hotel guests. The treatment menu (massages, facials) is priced separately — see above.
Can non-hotel guests use the spa?
Yes, by appointment. Non-guests pay CNY 180 for wet area access and the standard treatment prices. Book 48 hours ahead through the spa concierge.
Is the gym open 24 hours?
No — the gym is open 06:00–22:00. There is no overnight access. A 24-hour gym is the one amenity the hotel does not currently offer that I wish it did.
Do I need to book a tennis court in advance?
Not strictly — walk-up is allowed if the court is free. But on weekends and weekday evenings, booking ahead through the gym desk (ext 6888) is recommended.
Is the spa treatment menu the same for men and women?
Yes — all treatments are available to all guests. The wet area is gender-segregated (separate men’s and women’s sections) but the treatment rooms are private and gender-neutral.
Can I use the pool if I am not staying at the hotel?
Pool access is limited to registered hotel guests. Non-guest day passes are theoretically possible but require advance approval from the front desk and cost CNY 280 — rarely worth it.

